"Lo decisivo no es estar -acá o allá- sino cómo se está" (Adolfo Sánchez Vázquez)

Presentación Historial del grupo Miembros Publicaciones Novedades editoriales Eventos Materiales Enlaces


Francisca Montiel Rayo


    Miembro fundador del Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL), se doctoró en la Universitat Autònoma de Barcelona con la tesis Esteban Salazar Chapela en su época: obra literaria y periodística (1923-1939). Catedrática de Lengua y Literatura Españolas de Enseñanza Secundaria y profesora asociada de Literatura Española de la Universitat Autònoma de Barcelona, ha impartido cursos sobre la literatura del exilio republicano de 1939 y ha participado en diversos congresos internacionales sobre el mismo tema. Además de al estudio de la obra de Esteban Salazar Chapela, ha consagrado algunas de sus investigaciones a la producción de Segundo Serrano Poncela y de Max Aub, entre otros autores, así como a las publicaciones periódicas aparecidas en el destierro y a la correspondencia que intercambiaron los protagonistas de la diáspora. [fmontiel@xtec.cat / Francisca.Montiel@uab.cat]

Publicaciones

    Ediciones de libros

    Esteban Salazar Chapela, En aquella Valencia. Edición, introducción y notas de Francisca Montiel Rayo. Sant Cugat del Vallès, Cop d’Idees-GEXEL (Ipanema, 1), 1995, 224 pp., 1ª edición.

    Esteban Salazar Chapela, En aquella Valencia. Edición, introducción y notas de Francisca Montiel Rayo. Sevilla, Editorial Renacimiento (Biblioteca del Exilio, 4), 2001, 265 pp., 2ª ed.

    Esteban Salazar Chapela, Reseñas, artículos y narraciones [Antología, 1926-1964]. Introducción y selección de Francisca Montiel Rayo. Madrid, Fundación Santander Central Hispano (Colección Obra Fundamental, 2007, LXV + 353 pp.

    María Dolores Boixadós, Balada de un músico. Edición y notas de Rosa Martínez Montón y Francisca Montiel Rayo. Tremp, Ajuntament de Tremp-Garsineu Edicions, 2010, 220 pp.


    Artículos y capítulos de libros

    «Escribir fuera de España: la correspondencia entre Max Aub y Segundo Serrano Poncela» en Actas del Congreso Internacional Max Aub y el laberinto español, Valencia, Ajuntament de València (Actas y Congresos), 1996, vol. I, pp. 185-201.

    «Literatura y exilio en Habitación para hombre solo, de Segundo Serrano Poncela», Guaraguo. Revista de cultura latinoamericana, Barcelona, año 2, 5 (otoño de 1997), pp. 29-51.

    «El Caudillo, tragedia inédita de Segundo Serrano Poncela», en Manuel Aznar Soler (ed.), El exilio literario español de 1939. Actas del Primer Congreso Internacional celebrado en Bellaterra del 27 de noviembre al 1 de diciembre de 1995. Sant Cugat del Vallès, Associació d’Idees-GEXEL (Serpa Pinto, 1), 1998, vol. II, pp. 521-531.

    «Una visión del exilio republicano en Gran Bretaña: Perico en Londres, de Esteban Salazar Chapela», Exils et migrations ibériques. 60 ans d’exil républicain: des écrivains espagnols entre mémorie et oubli, París, Publications Université Paris 7 Denis Diderot-CERMI-AEMIC, 6 (1999), pp. 209-226.

    «Segundo Serrano Poncela, Habitación para hombre solo» (selección de un fragmento de la novela y presentación), Renacimiento. Revista de Literatura, Sevilla, 27-30: Las literaturas del exilio republicano de 1939 (2000), pp. 171-173.

    «Esteban Salazar Chapela, “Max Aub, México y la novela”» (edición del artículo y presentación), Renacimiento. Revista de Literatura, Sevilla, 27-30: Las literaturas del exilio republicano de 1939 (2000), pp. 192-194.

    «Partiendo de la angustia: la poesía existencial de Segundo Serrano Poncela» (antología y presentación), Exils et migrations ibériques. 60 ans d’exil républicain: des poétes espagnols entre mémoire et oubli. Anthologie, París, Publications Université Paris 7 Denis Diderot-CERMI-AEMIC, 8 (febrero de 2000), pp. 161-174.

    «Una revista del exilio republicano en Gran Bretaña : El Boletín del Instituto Español», en Manuel Aznar Soler (ed.), Las literaturas del exilio republicano de 1939. Actas del Congreso Plural “Sesenta años después”, Sant Cugat del Vallès, Associació d’Idees-GEXEL (Serpa Pinto, 3), 2000, vol. VI-I, pp. 243-269.

    «Elegía a unas sandalias, poemario inédito de Segundo Serrano Poncela», en Cultura, Historia y Literatura del exilio republicano español de 1939. Actas del Congreso Internacional “Sesenta años después” (Andújar, Jaén, 1999). Edición de Eugenio Pérez Alcalá y Carmelo Medina. Jaén, Universidad de Jaén, 2000, pp. 187-198.

    «Esteban Salazar Chapela: vida y literatura», en Esteban Salazar Chapela, En aquella Valencia. Edición, introducción y notas de Francisca Montiel Rayo. Sevilla, Editorial Renacimiento (Biblioteca del Exilio, 4), 2001, 2ª ed., pp. 9-48.

    «El Instituto Español de Londres, un centro cultural republicano en el exilio», en María Fernanda Mancebo, Marc Baldó y Cecilio Alonso (eds.), L’exili cultural de 1939. Seixanta anys després. Actas del I Congreso Internacional integrado en el Congreso Plural “Sesenta años después”, vol. IX, Valencia, Universitat de València y Biblioteca Valenciana, 2001, vol. 1, pp. 343-362.

    «Impresiones de destierro: la voz epistolar de Esteban Salazar Chapela», El maquinista de la generación. Revista de Cultura, Málaga, Centro Cultural de la Generación del 27, diputación Provincial de Málaga, 3 y 4 (diciembre de 2001), pp. 36-43.

    «La revista Panorama, espejo y ventana en el exilio dominicano de Segundo Serrano Poncela», en La España exiliada de 1939. Actas del Congreso “Sesenta años después” (Huesca, 26-29 de octubre de 1999). Editadas por Juan Carlos Ara Torralba y Fermín Gil Encabo. Huesca-Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses-Institución Fernando el Católico, 2001, pp. 367-387.

    «La escopetita de Pepín, un cuento excepcional de Esteban Salazar Chapela», Suplemento de El maquinista de la generación. Revista de Cultura, Málaga, Centro Cultural de la Generación del 27, Diputación Provincial de Málaga, 5 y 6 (diciembre de 2002), pp. 1-15.

    «Cartas para la vida, cartas para la historia: peticiones de ayuda para presos republicanos en las cárceles franquistas», en J. Sobrequés, C. Molinero y M. Sala (eds.), Congreso Internacional “Los campos de concentración y el mundo penitenciario en España durante la guerra civil y el franquismo”, Barcelona, Editorial Crítica-Museu d’Història de Catalunya, 2003, pp. 773-782.

    «La revista El Puente, un frustrado proyecto de cooperación intelectual entre las dos Españas», en Alicia Alted Vigil y Manuel Llusia (eds.), La cultura del exilio republicano de 1939. Actas del Congreso Plural “Sesenta años después” (Madrid-Alcalá-Toledo, diciembre de 1999), Madrid, UNED (Actas y Congresos), 2003, vol. I, pp. 199-218.

    «Esteban Salazar Chapela, “Otra vez Don Quijote”» (Presentación y edición del artículo). Laberintos. Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles. Conselleria de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat Valenciana, Valencia, 5 (segundo semestre de 2005), pp. 178-179.

    «La narrativa exiliada de Esteban Salazar Chapela», en Manuel Fuentes y Paco Tovar (eds.), L’exili literari republicà. Tarragona, Publicaciones URV (Recerca, 2), 2006, pp. 97-114.

    «Mérimée frente a Victor Hugo: la correspondencia entre Esteban Salazar Chapela y Max Aub», en Manuel Aznar Soler (ed.), Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939. Actas del III Congreso Internacional celebrado en la Universitat Autónoma de Barcelona, Bellaterra, 17 a 21 de noviembre de 2003. Sevilla, Editorial Renacimiento (Biblioteca del Exilio-Anejos, IX), 2006, pp. 245-272.

    «Los escritores y la República: Solicitudes de ingreso en la carrera diplomática durante la guerra civil (Max Aub, Bernardo Clariana, Juan Gil-Albert, Esteban Salazar Chapela, Guillermo de Torre y otros», Congreso Internacional “La guerra civil española, 1936-1939”, organizado por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales del Ministerio de Cultura (Madrid, del 17 al 29 de noviembre de 2006). Madrid, SECC, 2008 (CD).

    «Enseñanza y política republicana en el exilio: El Instituto Español de Londres (1944-1950)», en José Ángel Ascunce, Mónica Jato y M. Luisa San Miguel (coords.), Exilio y Universidad (1936-1955). Actas del VII Congreso Internacional “Exilio y Universidad: Presencias y realidades, 1936-1955” organizado por la Universidad de Deusto (Donostia-San Sebastián, 13 a 15 de diciembre de 2006). Donostia-San Sebastián, Editorial Saturrarán (Colección Actas), 2008, vol. II, pp. 1195-1209.

    «La gallina ciega (1969-2009): Encuesta», El Correo de Euclides. Anuario científico de la Fundación Max Aub, Segorbe (Castellón), 4 (2009), pp. 128-129.

    «Suspender proyectos: Esteban Salazar Chapela y el exilio republicano en Gran Bretaña durante 1939», en Pere Ysàs Salanes (ed.), Europa, 1939. L’any de les catástrofes. Actes del Congrés Internacional celebrat a Barcelona del 22 al 24 d’abril de 2009. Barcelona, CEFID-UAB, 2009, pp. 1-15 (CD).

    «Max Aub ante la censura franquista: El azaroso proceso de publicación de La calle de Valverde». El Correo de Euclides. Anuario científico de la Fundación Max Aub, Segorbe (Castellón), 5 (2010), pp. 60-71.

    «Plata y azogue: la prosa del 27 en el exilio», en Antonio Jiiménez Millán y Andrés Soria Olmedo (eds.), Rumor renacentista. El Veintisiete. Madrid / Málaga, Centro Cultural Generación del 27 / Residencia de Estudiantes, 2010, pp. 595-620.

    «An Intertextual Return: Álvaro Arauz's Entre Medina y Olmedo», en Helena Buffery (ed.), Stages of Exile. Spanish Republican Exile Theatre and Performance. Oxford-Bern, Peter Lang (Iberian and Latin American Studies: The Arts, Literature and Identity, 3), 2011, 57-69.

    «"El arte es libertad": Intelectuales y artistas de las dos Españas frente al franquismo», Revista Canadiense de Estudios Hispánicos (en prensa).

    «Planos y guías para vivir y crear: la memoria geográfica de los escritores del exilio republicano de 1939», Spanish Republican Exile Geographies, Birmingham, actas del Congreso Internacional organizado por la University of Birmingham y celebrado en Birmingham del 10 al 12 de septiembre de 2008 (en prensa).

    «Un escritor liberal: Esteban Salazar Chapela», en Ateneístas ilustres, III. Madrid, Ateneo de Madrid (en prensa).

    «Almoina Mateos, José», «Boixadós, M. Dolores», «Boletín del Instituto Español», «Carrillo Solares, Santiago», «Corrales Egea, José», «Enciso, María», «Fuente, Pablo de la», «Galán Jiménez, Luis», «Halffter, Rodolfo», «Ibárruri, Dolores», «Martínez Nadal, Rafael», «Orriols, Álvaro de», «Ossorio y Gallardo, Ángel», «Panorama», «Salazar Chapela, Esteban», «Serrano Poncela, Segundo», «Tapia Bolívar, Daniel», en Diccionario bio-bibliográfico de los escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939. Edición de Manuel Aznar Soler y José Ramón López. Sevilla, Editorial Renacimiento (en prensa).

    «A vueltas con la vuelta: Utilización política de una reseña crítica y respuesta inédita de Max Aub», en Manuel Aznar Soler y José Ramón López García (eds.), El exilio republicano español y la segunda generación (en prensa).


    Reseñas

    «José María Naharro-Calderón, Entre el exilio y el interior: el “entresiglo” y Juan Ramón Jiménez», Espacio, Tiempo y Forma. Revista de la Facultad de Geografía e Historia. Serie V, Historia Contemporánea, UNED, Madrid, 9 (1996), pp. 379-381; y Ojáncano. Revista de Literatura Española, North Carolina (USA), 13 (octubre de 1997), pp. 104-108.

    «Piña Rosales, Gerardo, La obra narrativa de Segundo Serrano Poncela. Crónica del desarraigo», Renacimiento. Revista de Literatura, Sevilla, 27-30: “Las literaturas del exilio republicano de 1939”, 2000, pp. 216-217.

    «Max Aub, Nuevos diarios inéditos [1939-1972]. Edición, prólogo y notas de Manuel Aznar Soler. Sevilla, Editorial Renacimiento (Biblioteca del exilio: Serie Memoria del exilio. Anejos, 4), 2003, 561 pp.», El Correo de Euclides. Anuario Científico de la Fundación Max Aub. Segorbe (Castellón), 1 (2006), pp. 623-624.

    «Zenobia Camprubí, Epistolario I. Cartas a Juan Guerrero Ruiz, 1917-1956. Edición de Graciela Palau de Nemes y Emilia Cortés Ibáñez. Madrid, Publicaciones de la Residencia de Estudiantes (Epístola, 6), 2006, 1455 pp. y Diario. 3. Puerto Rico (1951-1956). Edición de Graciela Palau de Nemes. Madrid, Alianza Editorial-La Editorial, Universidad de Puerto Rico (Alianza Literaria), 2006, 418 pp.», Laberintos. Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, Valencia, Biblioteca Valenciana, 8-9 (2007), pp. 323-328.

    «Esperanzas y desesperanzas: Camilo José Cela, Correspondencia con el exilio. Prólogo de Eduardo Chamorro. Nota sobre la edición de Jordi Amat. Barcelona, Ediciones Destino (Colección Imago Mundi, 134), 2009, 934 pp.», Laberintos. Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, Valencia, Biblioteca Valenciana, 10-11 (2009), pp. 481-490.

    «Alfonso Alegre Heitzmann, Juan Ramón Jiménez, 1956. Crónica de un premio Nobel. Transcripción y notas de los telegramas y cartas de la segunda parte del libro de José Antonio Expósito. Madrid, Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, 2008, 571 pp.», Laberintos. Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, Valencia, Biblioteca Valenciana, 10-11 (2009), pp. 491-493.

    «Muñoz-Rojas, Ritama, "Poco a poco os hablaré de todo". Historia del exilio en Nueva York de la familia De los Ríos, Giner, Urruti. Cartas, 1936-1953», Laberintos. Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, Valencia, Biblioteca Valenciana (en prensa).

    «Berta Muñoz Cáliz, Censura y teatro del exilio. Incidencia de la censura en la obra de siete dramaturgos exiliados: Pedro Salinas, José Bergamín, Max Aub, Rafael Alberti, León Felipe, José Ricardo Morales y Ramón J. Sender. Murcia, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones (Editum Teatro), 2010, 303 pp.», Laberintos. Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, Valencia, Biblioteca Valenciana, (en prensa).



[subir]




Actualizada el 1 de noviembre de 2011
© GEXEL
Departamento de Filología Española - Facultad de Filosofía y Letras - Edificio B - Universitat Autònoma de Barcelona - 08193 Cerdanyola del Vallés (Barcelona)
gr.exililiterari@uab.cat