"Lo decisivo no es estar -acá o allá- sino cómo se está" (Adolfo Sánchez Vázquez)

Presentación Historial del grupo Miembros Publicaciones Novedades editoriales Eventos Materiales Enlaces


María Teresa González de Garay


    María Teresa González de Garay Fernández, profesora Titular de Literatura Española e Hispanoamericana de la Universidad de La Rioja, ha publicado ediciones y estudios sobre poesía española barroca y contemporánea, narrativa del exilio español republicano de 1939 y estudios sobre poesía y narrativa hispanoamericanas (Amado Nervo, Oliverio Girondo, Jorge Teillier, Octavio Paz, Alejo Carpentier, Carmen Ollé, Rosella di Paolo, Antonio Cisneros, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Mayra Montero, Renée Ferrer, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa o sobre el grupo de la República dominicana vinculado a la revista literaria La poesía sorprendida). Es miembro del equipo de investigación del GEXEL desde 1997. [teresa.gonzalez@dfhc.unirioja.es]

Publicaciones
Libros y ediciones

  • Paulino Masip, El gafe, o la necesidad de un responsable, y otras historias, edición, selección, coordinación, estudio preliminar (pp. 7-46) y apéndices bibliográficos (pp. 229-264) de María Teresa González de Garay, Logroño, Gobierno de La Rioja-Consejería de Cultura, Deportes y Juventud, Biblioteca Riojana, 1992, 270 pp. Reseñado en prensa y revistas especializadas.

  • Paulino Masip, Prudencio sube al cielo, edición e introducción de María Teresa González de Garay, Logroño, A.M.G. editor (Colección "La ciudad y las sierras"), 1994, 34 pp.

  • Paulino Masip, Seis Estampas riojanas, edición, selección, estudio preliminar (pp. 9-54) y apéndices bibliográficos (pp. 113-128) de María Teresa González de Garay, Logroño, 1996, 138 pp. (con ilustraciones).

  • Paulino Masip, Cartas a un emigrado español, estudio preliminar (pp. 7-38), notas y bibliografía de María Teresa González de Garay, México, Ediciones del Centro Cultural El Nigromante / Instituto Nacional de Bellas Artes, 1999.

  • María Teresa González de Garay y Juan Aguilera Sastre (eds.), 60 años después: el exilio literario de 1939, Logroño, Universidad de La Rioja-Gexel, 2001, 543 pp.

  • Paulino Masip, La trampa, edición, estudio preliminar (pp. 7-44), bibliografía y notas de María Teresa González de Garay, Sevilla, Renacimiento (Biblioteca del exilio), 2002. Reseñado por Rafael Conte.

  • Patricio P. Escobal, Las sacas, edición, estudio preliminar (pp. 7-65), bibliografía y notas de María Teresa González de Garay, Coruña, Ediciós do Castro (Biblioteca del exilio), 2005. Varias reseñas en prensa y web.

  • María Teresa León, Las peregrinaciones de Teresa, edición, estudio introductorio y notas (pp. 11-121) de María Teresa González de Garay, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos (Colección “Nuestros escritores”), 2009, 240 pp.

  • María Teresa González de Garay y José Díaz-Cuesta (eds.), El exilio literario de 1939. Setenta años después, introducción de M. T. González de Garay (pp. 1-16), Logroño, Universidad de La Rioja, 2013. Reseñado por Laura Mariateresa Durante, profesora de lengua y literatura españolas en la Universidad Federico II de Nápoles, en la revista Laberintos, 16 (2014), pp. 403-407.

  • Patricio P. Escobal, Las sacas, edición crítica revisada y ampliada y de María Teresa González de Garay, Sevilla, Renacimiento (Espuela de Plata), 2018 (en preparación).

  • Paulino Masip, Cartas a un emigrado español, edición crítica y nuevo estudio preliminar de María Teresa González de Garay, primera edición española, con ilustraciones de Sinsal, Logroño, Pepitas de Calabaza, 2017 (en preparación).

  • Dolores Masip, Color del tiempo, edición y estudio de María Teresa González de Garay (en preparación).

Artículos, capítulos de libros y reseñas

  • «Reflexiones en torno a alguno de los experimentos narrativos de Max Aub», en Homenaje a Rosa Chacel (abril de 1993), Universidad de La Rioja, Logroño, 1994, pp. 161-174.

  • «Juego, humor negro y surrealismo en la obra literaria de Eugenio F. Granell», en Darío Villanueva y F. Cabo Aseguinolaza (eds.), Paisaje, juego y multilingüismo. Actas del X Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, Vol. II, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 1996, pp. 149-164.

  • «Un collage dramático de Max Aub titulado Del amor», Actas del Congreso Internacional "Max Aub y el Laberinto español", Tomo I, Valencia, Universidad de Valencia, 1996, pp. 337-348.

  • «Sender "en la mancebía"», en Juan Carlos Ara y Fermín Gil Encabo (eds.), El lugar de Sender. Actas del I Congreso sobre R. J. Sender, Huesca / Zaragoza, 1997, pp. 507-516.

  • «El clavo en la narrativa de Eugenio F. Granell», en Manuel Aznar Soler (ed.), El exilio literario español de 1939. Actas del I Congreso Internacional (Bellaterra, 27 noviembre-1 de diciembre de 1995), Sant Cugat del Vallés, GEXEL / Assoc. d'Idees, 1998, pp. 117-131.

  • «La colaboración de artistas y escritores españoles exiliados en 1939 en la revista La poesía sorprendida, de la República Dominicana (1943-1947), y su importancia en la difusión del surrealismo en el Caribe», en Manuel Aznar Soler (ed.), 60 años después: las literaturas del exilio republicano de 1939, Actas VI-1, Barcelona, 2000, pp. 197-218.

  • «El exilio y la desesperanza: dos sonetos inéditos de Paulino Masip», en Actas del Congreso Internacional “60 años después: el exilio literario de 1939”, Logroño, Universidad de La Rioja, 2001, pp. 313-334.

  • «Bécquer desde Sender», en Sender y su tiempo. Crónica de un siglo, Instituto de estudios Altoaragoneses, Huesca, 2001, pp. 309-320.

  • «Max Aub narrador», en Cuaderno de cultura de A distancia, Revista de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, 21, 1 (febrero de 2003), pp.184-190.

  • «Valle Inclán sub rosa», El Pasajero. Revista electrónica sobre Ramón del Valle-Inclán, Invierno de 2003.

  • «Poesía de Valle Inclán», en Manuel Aznar Soler y Mª Fernanda Sánchez Colomer (eds.), Valle-Inclán en el siglo XXI, A Coruña, Ediciós do Castro, 2004, pp.165-180.

  • «La narrativa breve de Paulino Masip», Quimera. Revista de Literatura (enero 2005), pp. 47-52. Monográfico sobre narrativa breve del exilio.

  • «Castelao y la guerra civil española en los artículos de La Vanguardia (1937) de Paulino Masip», en La República de las Letras y las Letras de la República. Estudios de literatura española contemporánea, Artabría, La Coruña, 2005, pp. 239-248.

  • «La libertad cervantina de Don Quijote en la pluma de un superviviente de la guerra civil española de 1936», en El de la triste figura, Logroño, IER, 2005, pp. 23-26.

  • «Cervantes en el infierno», Laberintos, 5, (2005), pp. 16-29.

  • «Memorias de la guerra civil española en el exilio de Nueva York» en La Rioja 1936. Jirones de la Historia, Logroño, Fundación Riojana de Estudios Sociales (FRES) / Ediciones 4 de Agosto, 2006, pp. 201-222.

  • «Las sacas: un testimonio de la represión en La Rioja», en Manuel Aznar Soler (ed.), Escritores, editoriales y revistas del Exilio republicano de 1939, Sevilla, Renacimiento (Biblioteca del exilio), 2006, pp.765-777.

  • «Las máscaras poéticas de Max Aub», El Correo de Euclides. Anuario científico de la Fundación Max Aub, 1 (2006), pp. 555-568.

  • «Los artículos periodísticos de Eugenio F. Granell», en Literatura y prensa. Estudios de literatura española contemporánea, La Coruña, Diputación de La Coruña, 2006, pp. 219-229.

  • «Guerra civil y represión: Memorias de intratumba», en Santos Juliá (coord.), Actas del Congreso Internacional “La Guerra Civil española. 1936-1939”, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2006, pp. 1-15.

  • «La novela del Indio Tupinamba, de Eugenio F. Granell y la parodia literaria», en O exilio gallego. Actas do congreso e repertorio biobibliográfico, Santiago de Compostela, Archivo da Emigración Galega / Concello da Cultura Galega, 2001, pp. 969-999.

  • «Clero y Guerra Civil: Segundo Serrano Poncela y P. Escobal», en La literatura, la Iglesia y el reino de este mundo, La Coruña, Diputación de La Coruña, 2007, pp. 139-149.

  • «Escritoras andaluzas y exilio», Laberintos. Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, 8/9 (2007), pp. 395-401. Reseña- crónica.

  • «Galicia: éxodos y retornos», Laberintos. Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, 8/9 (2007), pp. 418-424. Reseña-crónica.

  • «El hogar de Valle-Inclán en Estampa», en Fidel López Criado (ed.), Valle-Inclán: Ensayos críticos sobre su obra y su trascendencia literaria, La Coruña, Hércules de Ediciones, 2008, pp. 263-273.

  • «La narrativa breve del exilio de María Teresa León», Revista de Ciencias de la Información (histórica desde 1984 en papel), Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias de la Información, X (2008), pp. 1-15. ISSN: 0213-070X.

  • «Memoria y exilio en Un tiempo tuyo, de Carlos Blanco Aguinaga», en Alison Ribeiro de Menezes, Roberta Ann Quance and Anne L. Walsh (eds.), War and Memory in Contemporary Spain. Guerra y memoria en la España contemporánea, Madrid, Editorial Verbum, 2009, pp. 103-116.

  • «María Teresa León, peregrina en su patria», en Ángeles Encinar y Carmen Valcárcel (eds.), Escritoras y compromiso. Literatura española e hispanoamericana de los siglos XX y XXI, Madrid, Visor, 2009, pp. 273-289. ISBN: 978-84-9895-111-0.

  • «Tres en uno: un Auto Sacramental en el exilio», en Iñaki Beti Sáez y Mari Karmen Gil Fombellida (coords.), Exilio y Artes escénicas, San Sebastián, Editorial Saturraran / Universidad de Deusto, 2009, pp. 179-207. ISBN: 978-84-934455-9-1.

  • «Monstruos y surrealismo en la narrativa breve de Eugenio Fernández Granell», en Fidel López Criado (ed.), Héroes, Mitos y Monstruos en la Literatura Española Contemporánea. Estudios de Literatura Española Contemporánea, Santiago de Compostela, Monográficos de PROGRAF, Grupo de investigación de la Universidad de A Coruña, Andavira editora, 2009, pp. 185-192.

  • «Max Aub desde el Laberinto», en Max Aub, Campo cerrado, Madrid, Capitán Swing, 2010, pp. 7-30. ISBN: 978-84-937709-4-5.

  • «Personajes femeninos en la narrativa de Antonio Ortega», en Antonio Fernández Insuela, María del Carmen Alfonso García, María Martínez-Cachero Rojo y Miguel Ramos Corrada (eds.),Setenta años después. El exilio literario español de 1939, KRK ediciones, Oviedo, 2010, pp. 343-71. ISBN: 978-84-8367-310-2. Reseñado por Cristina Sanz Ruiz, en Anales de la Literatura Española Contemporánea, ISSN 0272-1635, 38, 3 (2013), pp. 401-405.

  • «María Teresa León: fábula y signo», en Mª José Porro Herrera y Blas Sánchez Dueñas (eds.), Escritoras andaluzas y exilio, Córdoba, Diputación y Universidad de Córdoba, 2010, pp. 259 a 283. ISBN: 978-84-8154-287-5.

  • «José Ramón Enríquez y Miguel Hernández: el exilio que no cesa», Laberintos. Revista de Estudios sobre los Exilios Culturales Españoles, 13 (2011), pp. 326 a 333. ISSN: 1696-7410. Dossier, Miguel Hernández y el
 exilio
 republicano de 1939.

  • «Eduardo Mateo Gambarte, María Luisa Elío Bernal, La vida como nostalgia y exilio, Logroño, Universidad del La Rioja (Biblioteca de Investigación, nº 56, 2009, 214 pp. ISBN: 978-84-96487-42-0», Laberintos. Revista de Estudios sobre los Exilios Culturales Españoles, 13 (2011), pp. 404 a 412. ISSN: 1696-7410. Reseña crítica.

  • «El “nostálgico pronóstico” del exiliado republicano Eugenio F. Granell / The “nostalgic forecast” of the republican exile Eugenio F. Granell», Revista de Comunicación SEECI, 24 (Marzo 2011), pp. 1-27. Madrid. Universidad Complutense. ISSN: 1576-342.

  • «Encuentro con la poesía de José Ramón Enríquez», en Manuel Aznar Soler y José Ramón López García (eds.), El exilio republicano de 1939 y la segunda generación, Sevilla, Renacimiento (Biblioteca del Exilio, Anejos-XV), 2011, pp. 453-469.
 ISBN: 978-84-8472-666-1
.

  • «Surrealismo en los poetas sorprendidos de la República Dominicana (1943-1947)», en Manuel Fuentes, Paco Tovar (eds.) y Maribel Calle (coord.), A través de la Vanguardia Hispanoamericana: orígenes, desarrollos, transformaciones, Tarragona, AEELH / Universitat Rovira i Virgili, 2012, pp. 89-98. ISBN: 978-84-8424-180-5.

  • «María Teresa León: sobre La historia de mi corazón”, Anales de la Literatura Española Contemporánea / Annals of Contemporary Spanish Literatura (Temple, Philadelphia, USA) 37, 2 (2012), pp. 249-274. Monográfico sobre Escena y literatura dramática en el exilio republicano de 1939. Reseñado por Raquel García-Pascual en Anales de la Literatura Española Contemporánea, 39, 2 (2014), págs. 485-492. Citados y mencionado en las monografías y ediciones de especialistas como Torres Nebrera, Viches de Frutos y Nieva de la Paz.

  • «Buero Vallejo: una página evangélica con apostillas de Valle-Inclán y ecos de Galdós», en La Biblia en el teatro español, Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2012, pp. 831-839. ISBN 978-84-15175-40-7.

  • «José Donoso: jardines y exilio», en Miguel Soler Gallo y María Teresa Navarrete Navarrete (eds.), Palabras en libertad. Del lado de acá. Estudios literarios hispanoamericanos, Roma, Aracne editrice, 2013, pp. 39 a 68. ISBN: 978-88-548-5982-1.

  • «Lecturas femeninas de La isla del tesoro (1952) de Pedro Salinas», en Francisca Vilches de Frutos y Pilar Nieva de la Paz et altri (eds.), Género y exilio teatral republicano: entre la tradición y la vanguardia Ámsterdam-New York, Rodopi (Colección “Foro Hispánico”), 2014, pp. 235-250. También publicado en Foro Hispánico. Revista Hispánica de Flandes y Holanda, 48 (2014), pp. 237-250. Ha sido reseñado por Maria Cristina Assumma en: «Género y exilio teatral republicano: entre la tradición y la vanguardia, Rodopi: Amsterdam/ New York, 2014», Revista de Escritoras Ibéricas, ISSN-e 2340-9029, 2 (2014), pp. 218-223.

  • «Prefacio» a Laura Mariateresa Durante, Ramón Gaya, el exilio de un creador, Roma, Edizioni Nuove Cultura, 2014, pp. 7-15. Reseñado por Alessio Piras, Università di Pisa.

  • «José Ramón Enríquez: un ritual para Telémaco», Revista de la Universidad de México, Universidad Nacional Autónoma de México, 124 (junio de 2014), pp. 65 a 72.

  • «Dos regresos ucrónicos: María Teresa León y Segundo Serrano Poncela», en Manuel Aznar Soler, José Ramón López García, Francisca Montiel Rayo y Juan Rodríguez (eds.), El exilio republicano de 1939. Viajes y retornos, Sevilla, Renacimiento (Biblioteca del Exilio, Anejos, nº 22), 2014, pp. 345-253. Reseñado por Inmaculada Cordero Olivero en: «Porque volver no es regresar», Andalucía en la historia, 51 (2016), pp. 96-97. ISSN 1695-1956.

  • «Reseña» de Enrique López Aguilar (editor y compilador) y Gerardo Vega (colaborador), Sextante. Poesía recogida de seis autores hispanomexicanos, México, Universidad Autónoma Metropolitana de Azcapotzalco (Colección «Los ríos que dan a la mar») / Ministerio de Empleo y Seguridad Social - Secretaría General de Inmigración y Emigración / Ateneo Español de México / Ediciones y Gráficos Eón, 2013, en Laberintos, 16 (2014), pp. 418 a 430.

  • «Paulino Masip: un escritor exiliado de la generación del 27», Turia, 113-114 (marzo-mayo 2015), pp. 9-20.

  • «Dolores Masip Echazarreta, logroñesa y mexicana: 10 años de periodismo en México», en Eugenia Houvenaghel y Florien Serlet (eds.), Escritoras españolas en el exilio mexicano: estrategias para la construcción de una identidad femenina, México, Porrúa / Universiteit of Gent, 2016, pp. 61-79.

  • «Reflexiones sobre el exilio republicano español de 1939», en Daniela Privitera y Trinis Antonietta Messina Fajardo (eds.), ESILIO, DESTIERRO, MIGRAZIONI. III Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo, Roma, Aracne Editrice (Colección “Miscellanee Mediterranee”), 2014, pp. 45-64.

  • «El indio en los relatos mexicanos de Pere Calders», Laberintos. Revista de Estudios sobre los Exilios Culturales Españoles, 17 (2015), pp. 167-182.

  • «Reseña crítica»; de Ramón Gaya, Il sentimento della pittura, Chieti, Edizioni Solfanelli, 2015, 139 páginas. (Traduzione, note e introduzione di L. Durante). Laberintos. Revista de Estudios sobre los Exilios Culturales Españoles, 17 (2015), pp. 446-450.

  • «Exilios, identidades y memoria en Carlos Blanco Aguinaga», en Iker González-Allende (ed.), El exilio vasco. Estudios en homenaje al profesor José Ángel Ascunce Arrieta, Universidad de Deusto, Humanidades, 30, 2016, pp. 256 a 279. Reseñado por Iker Arranz en la revista Studies in 20th and 21st Century Literature, 41, 2 (2017), Art. 12. Revista de Kansas State University. Segunda reseña del volumen publicada por David Mota Zurdo en Cuadernos de Historia Contemporánea, 39 (2017), pp. 425-427.

  • «La narrativa breve de María Teresa León» y presentación del libro Peregrinaciones de Teresa de Mª Teresa León con Aitana Alberti, en Mª Teresa González de Garay y José Díaz-Cuesta (eds.), Actas del Congreso Internacional “El exilio literario de 1939. Setenta años después”, edición, coordinación e introducción (17 páginas) de Mª Teresa González de Garay, Universidad de La Rioja, Logroño, 2013. (textos on-line y grabaciones audiovisuales).Reseñado por Laura Mariateresa Durante, profesora de lengua y literatura españolas en la Universidad Federico II de Nápoles, en la revista Laberintos, 16 (2014), pp. 403-407.

  • «Salir con vida de Tomás Segovia: dilemas existenciales y morales 
en la poesía de un hijo del exilio», en Susanne Hartwig (ed.), Ser y deber ser. Dilemas morales y conflictos éticos del siglo XX vistos a través de la ficción, Frankfurt / Madrid, Iberoamericana / Vervuert, 2017, pp. 279-297. ISBN 9788416922192 (Ediciones de Iberoamericana, 94) - ISBN 978-3-95487 (Vervuert).

  • «La herida del tiempo en el teatro de Pedro Salinas», Anales de la Literatura Española Contemporánea, 42, 2 (2017), pp. 2-46 y 315-338.

  • Manuel Aznar Soler y José Ramón López García (eds.), Diccionario bio-bibliográfico de los escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939, 4 Vols., Sevilla, Editorial Renacimiento (Colección Anejos de la Biblioteca del Exilio, 30), 2017, 2318 páginas. Voces investigadas y redactadas por MTGG (María Teresa González de Garay): Vol I, pp. 56, 72 y 91. Vol. II, , pp. 254 y 255; 509-516. Vol. III, pp. 273-278. ISBN: 9788416981113.

  • «Actividades teatrales de los exiliados republicanos españoles de 1939 en la República Dominicana (1939-1970)», en José-Ramón López García (ed.), El teatro en América, Sevilla, Renacimiento (Biblioteca del exilio), 2017 (en prensa).



[subir]




Actualizada el 10 de diciembre de 2017
© GEXEL
Departamento de Filología Española - Facultad de Filosofía y Letras - Edificio B - Universitat Autònoma de Barcelona - 08193 Cerdanyola del Vallés (Barcelona)
gr.exililiterari@uab.cat